Nous sommes APARTUM BOOKINGS, S.L., un portail de comparaison de prix d'appartements locatifs, qui met à votre disposition le meilleur moteur de recherche incluant les entreprises de ce secteur. Nous protégeons vos informations personnelles en utilisant des techniques standard de l'industrie, et nous vous tiendrons toujours informé lorsque des modifications importantes seront apportées à cette Politique de Confidentialité. Votre confiance est ce qui compte le plus pour nous, et c'est pourquoi nous protégeons vos informations personnelles et ne les divulguerons à des tiers que : (1) avec votre consentement ; (2) lorsque cela est nécessaire pour traiter vos instructions ; (3) lorsque la loi, une assignation à comparaître ou une autre procédure judiciaire l'exige. Cette Politique de Confidentialité s'applique à https://www.apartum.com/. Nous pouvons modifier ou mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre, et si nous introduisons des changements importants, nous vous en informerons afin que vous puissiez les examiner avant de continuer à utiliser nos services. Le fait de continuer à utiliser nos services après que nous ayons publié ou communiqué des modifications à cette Politique de Confidentialité signifiera que vous acceptez ces modifications. Si vous n'acceptez pas l'une des modifications, vous pouvez fermer votre compte si vous en avez créé un en utilisant le formulaire d'inscription correspondant.
APARTUM BOOKINGS, S.L., dont le siège social est situé au 08036 - Barcelone (Espagne), Calle Muntaner, numéro 179, 1º3ª et N.I.F. Numéro B-66.029.778 (ci-après "APARTUM"), garantit aux utilisateurs d'Internet qui accèdent au site web https://www.apartum.com/ (ci-après "Utilisateurs" ou, au singulier "l'Utilisateur") que les informations fournies via ce site web seront traitées dans le strict respect de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données Personnelles (ci-après "LOPD") et ses règlements d'application. À cette fin, APARTUM informe les Utilisateurs de sa procédure de collecte de leurs données personnelles et de leur utilisation.
APARTUM obtient les données personnelles de l'Utilisateur par les moyens suivants :
APARTUM communique aux Utilisateurs concernés que les données personnelles qu'ils nous fournissent seront incorporées dans un fichier appartenant à APARTUM et dûment enregistré auprès de l'Agence de Protection des Données Personnelles, étant utilisées aux fins suivantes :
L'Utilisateur est seul responsable des informations fournies sur le site web et si à l'avenir APARTUM souhaite les utiliser à des fins autres que celles mentionnées, nous en informerons l'Utilisateur et demanderons son consentement.
De plus, APARTUM utilise des cookies sur son site web. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique relative aux Cookies. Certains services auxquels l'Utilisateur peut accéder via ce site web mais qui sont fournis par des tiers, via leur propre site web, peuvent contenir des conditions particulières d'utilisation avec des dispositions sur la protection des données personnelles, qui prévalent sur cette Politique de Confidentialité. Dans ce sens, il est important que l'Utilisateur garde à l'esprit les avertissements suivants :
Nous ne partagerons pas les informations personnelles de l'Utilisateur et/ou ne les publierons pas lors de la création d'un compte, sauf si nous avons son consentement exprès et que nous considérons de bonne foi que cela est autorisé par la loi ou qu'il est nécessaire de le divulguer de manière raisonnable pour se conformer à une procédure judiciaire, y compris, mais sans s'y limiter, les assignations à comparaître pour un procès civil ou pénal, les ordonnances judiciaires ou autres divulgations obligatoires.
Dans tous les cas, les données personnelles et les informations d'inscription de l'Utilisateur peuvent, le cas échéant, être transférées vers des juridictions en dehors du pays de résidence de l'Utilisateur, y compris à un fournisseur de services tiers ; Amazon Web Services Inc. et MailChimp (marque déposée de Rocket Science Group LLC) et/ou ses sociétés affiliées, situées aux États-Unis d'Amérique, affiliées au US - U.S. Privacy Shield Framework. À cet égard, si vous n'êtes pas d'accord avec ce qui précède, veuillez ne pas remplir les informations demandées dans les formulaires en ligne.
Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à un tiers dans le cadre de la vente d'actifs d'APARTUM BOOKINGS, S.L., d'une filiale ou division, ou suite à un changement de contrôle de la société ou de l'une de ses filiales, ou pour préparer l'un de ces événements. Tout tiers à qui nous transférons ou vendons nos actifs aura le droit de continuer à utiliser les informations personnelles et autres données fournies par l'Utilisateur de la manière décrite dans cette Politique de Confidentialité.
Nous pouvons faire appel à des sociétés et des individus tiers pour fournir nos services (tels que maintenance, analyse, audit, marketing et développement). Ces tiers auront un accès limité aux informations de l'Utilisateur ; uniquement pour effectuer ces tâches en notre nom, et garantissent à APARTUM de ne pas les divulguer ni les utiliser à d'autres fins.
APARTUM informe les Utilisateurs qu'il a créé un profil d'entreprise sur les Réseaux Sociaux suivants : Facebook, Instagram, Linkedin et Twitter, dans le but principal de faire connaître ses services.
Les Utilisateurs qui ont un profil sur le même Réseau Social et ont décidé de rejoindre la page créée par APARTUM, montrant ainsi leur intérêt pour les informations qui y sont publiées, donnent également leur consentement pour le traitement des données personnelles publiées sur leur profil par APARTUM.
Les Utilisateurs peuvent accéder à tout moment aux politiques de confidentialité du Réseau Social, ainsi que configurer leur profil pour assurer leur confidentialité. Il n'y a pas de lien entre APARTUM et les Réseaux Sociaux, donc l'utilisateur acceptera leur politique de confidentialité et conditions générales, une fois qu'il accède et/ou valide leurs avis et conditions générales lors de la procédure d'inscription.
En ce qui concerne les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition des Utilisateurs, qui peuvent être exercés devant APARTUM, vous devez tenir compte des nuances suivantes :
Accès : Il sera défini par la fonctionnalité du Réseau Social et la capacité d'accéder aux informations des profils des Utilisateurs.
Rectification : Il ne peut être satisfait qu'en relation avec les informations qui sont sous le contrôle d'APARTUM, par exemple, pour supprimer les commentaires publiés sur la page. Normalement, ce droit doit être exercé auprès du Réseau Social.
Annulation et/ou Opposition : Comme dans le cas précédent, il ne peut être satisfait qu'en relation avec les informations qui sont sous le contrôle d'APARTUM, par exemple, pour cesser d'être attaché au profil. APARTUM effectuera les actions suivantes :
Les Utilisateurs peuvent toujours contrôler leurs connexions, supprimer le contenu qui ne les intéresse pas et restreindre avec qui ils partagent leurs connexions, donc accéder à leurs paramètres de confidentialité.
Les communications de données, à travers l'utilisation des formulaires électroniques activés par APARTUM sur le site web ou les e-mails ou contenus fournis par l'Utilisateur via le site web, supposent le consentement exprès de l'Utilisateur au traitement des données incluses dans lesdits supports. L'acceptation par l'Utilisateur pour que ses données soient traitées aux fins mentionnées dans la section "Comment utilisons-nous les informations" de cette Politique de Confidentialité est toujours révocable, sans effet rétroactif, conformément aux dispositions de la législation en vigueur.
L'Utilisateur garantit que les données personnelles fournies à APARTUM sont véridiques et qu'il est responsable de communiquer à APARTUM toute modification à cet égard.
L'Utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition au traitement de ses données personnelles, selon les termes et conditions prévus par la LOPD. Dans ce sens, l'Utilisateur peut exercer ces droits en écrivant à APARTUM BOOKINGS, S.L. à l'adresse suivante : Barcelone, Calle Muntaner, 179, 1º3ª, C.P. 08036, ou aux adresses e-mail suivantes [email protected], en fournissant une photocopie de sa Carte d'Identité.
Au moment où l'Utilisateur exerce ses droits d'annulation, toutes les données personnelles liées à son compte, ainsi que les informations et contenus qui sont intégrés dans son profil seront annulés. De même, dans le cas où l'Utilisateur exerce le droit d'annulation sur les données nécessaires pour qu'APARTUM puisse fournir les services du site web, APARTUM sera forcé de mettre fin à sa relation avec l'Utilisateur, en procédant à sa résiliation, sans droit à aucune réclamation de la part de l'Utilisateur.
APARTUM maintient les niveaux de sécurité de protection des données requis par le Décret Royal 1720/2007 du 21 décembre, qui approuve le Règlement de développement de la LOPD, et a établi tous les moyens techniques à sa disposition pour éviter la perte, le mauvais usage, l'altération, l'accès non autorisé et le vol des données fournies via le site web par l'Utilisateur.
Cependant, malgré la mise en œuvre diligente de ces mesures, l'Utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas inviolables, sans que l'entreprise puisse garantir que des tiers non autorisés puissent avoir connaissance de la classe, des conditions, des caractéristiques et des circonstances de l'utilisation que les Utilisateurs font des services proposés sur le site web ou qu'ils puissent accéder ou manipuler les messages et communications de toute nature que les Utilisateurs diffusent ou mettent à disposition de tiers à travers lesdits services.
APARTUM se réserve le droit de modifier cette politique pour l'adapter aux futures évolutions législatives ou jurisprudentielles, ainsi qu'aux futures utilisations qu'il entend faire des données personnelles des Utilisateurs du site web. Dans tous les cas, il informera préalablement les Utilisateurs des changements qui interviendront dans cette politique. Par conséquent, il est recommandé à l'Utilisateur de procéder à la lecture de la Politique de Confidentialité du site web chaque fois qu'il y accédera.
Si vous avez une suggestion ou un commentaire concernant notre Politique sur la Protection des Données Personnelles, veuillez contacter APARTUM, S.L. à l'adresse suivante : Barcelone, Calle Muntaner, 179, 1º3ª, C.P. 08036, ou à l'adresse e-mail suivante : [email protected]
Au cas où une clause de cette Politique de Confidentialité serait nulle ou considérée comme nulle, toutes les autres conditions ne seront pas affectées, préservant pleinement leur validité et intégrité, conformément aux réglementations en vigueur applicables à tout moment.
Mise à jour : Juillet 2017.