Wir sind APARTUM BOOKINGS, S.L., ein Preisvergleichsportal für Ferienwohnungen, das Ihnen die beste Suchmaschine mit den Unternehmen dieser Branche zur Verfügung stellt. Wir schützen Ihre persönlichen Daten mit branchenüblichen Techniken und werden Sie immer informieren, wenn wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden. Ihr Vertrauen ist uns am wichtigsten, daher schützen wir Ihre persönlichen Daten und geben sie nur in folgenden Fällen an Dritte weiter: (1) mit Ihrer Zustimmung; (2) wenn es zur Bearbeitung Ihrer Anweisungen erforderlich ist; (3) wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, durch Vorladung oder andere gerichtliche Verfahren. Diese Datenschutzerklärung gilt für https://www.apartum.com/. Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Sie darüber informieren, damit Sie die Änderungen überprüfen können, bevor Sie unsere Dienste weiter nutzen. Die weitere Nutzung unserer Dienste nach der Veröffentlichung oder Mitteilung von Änderungen dieser Datenschutzerklärung bedeutet, dass Sie den Änderungen zustimmen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto schließen, falls Sie eines über das entsprechende Anmeldeformular erstellt haben.
APARTUM BOOKINGS, S.L., mit Sitz in 08036 - Barcelona (Spanien), Calle Muntaner, Nummer 179, 1º3ª und Steuernummer B-66.029.778 (im Folgenden "APARTUM"), garantiert den Internetnutzern, die auf die Website https://www.apartum.com/ zugreifen (im Folgenden "Nutzer" oder in der Einzahl "der Nutzer"), dass die über diese Website bereitgestellten Informationen unter strikter Einhaltung des Organischen Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden "LOPD") und seiner Durchführungsbestimmungen verarbeitet werden. Zu diesem Zweck informiert APARTUM die Nutzer über sein Verfahren zur Erhebung ihrer personenbezogenen Daten und deren Verwendung.
APARTUM erhält personenbezogene Daten der Nutzer auf folgende Weise:
APARTUM teilt den betroffenen Nutzern mit, dass die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in eine Datei aufgenommen werden, die Eigentum von APARTUM ist und ordnungsgemäß im Allgemeinen Register der Datenschutzbehörde registriert ist. Diese Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die auf der Website bereitgestellten Informationen. Wenn APARTUM diese in Zukunft für andere als die genannten Zwecke verwenden möchte, werden wir den Nutzer über diese neuen Zwecke informieren und seine Einwilligung einholen.
Zusätzlich verwendet APARTUM Cookies auf seiner Website. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Bestimmte Dienste, auf die der Nutzer über diese Website zugreifen kann, werden von Dritten über deren eigene Website bereitgestellt und können besondere Nutzungsbedingungen mit Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten enthalten, die Vorrang vor dieser Datenschutzerklärung haben. In diesem Sinne ist es wichtig, dass der Nutzer die folgenden Warnhinweise beachtet:
Wir geben die persönlichen Daten des Nutzers bei der Erstellung eines Kontos nicht weiter und/oder veröffentlichen sie nicht, es sei denn, wir haben seine ausdrückliche Zustimmung und sind in gutem Glauben der Meinung, dass dies gesetzlich erlaubt ist oder dass es notwendig ist, sie in angemessener Weise offenzulegen, um einem gerichtlichen Verfahren nachzukommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vorladungen für einen Zivil- oder Strafprozess, gerichtliche Anordnungen oder andere obligatorische Offenlegungen.
In jedem Fall können die persönlichen Daten und Registrierungsinformationen des Nutzers gegebenenfalls in Rechtsordnungen außerhalb des Wohnsitzlandes des Nutzers übermittelt werden, einschließlich an einen Drittanbieter; Amazon Web Services Inc. und MailChimp (eingetragene Marke der Rocket Science Group LLC) und/oder ihre verbundenen Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, die dem US - U.S. Privacy Shield Framework angeschlossen sind. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, füllen Sie bitte nicht die in den Online-Formularen angeforderten Informationen aus.
Wir können Ihre persönlichen Daten auch an Dritte weitergeben im Rahmen eines Verkaufs von Vermögenswerten von APARTUM BOOKINGS, S.L., einer Tochtergesellschaft oder Division, oder nach einem Kontrollwechsel des Unternehmens oder einer seiner Tochtergesellschaften, oder zur Vorbereitung eines dieser Ereignisse. Jeder Dritte, an den wir unsere Vermögenswerte übertragen oder verkaufen, hat das Recht, die vom Nutzer bereitgestellten persönlichen Informationen und anderen Daten in der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Weise weiter zu nutzen.
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen mit der Erbringung unserer Dienstleistungen beauftragen (wie Wartung, Analyse, Prüfung, Marketing und Entwicklung). Diese Dritten haben nur eingeschränkten Zugriff auf die Informationen des Nutzers; nur um diese Aufgaben in unserem Namen auszuführen, und garantieren APARTUM, diese nicht für andere Zwecke offenzulegen oder zu verwenden.
APARTUM informiert die Nutzer darüber, dass es ein Unternehmensprofil in den folgenden sozialen Netzwerken erstellt hat: Facebook, Instagram, LinkedIn und Twitter, mit dem Hauptzweck, seine Dienstleistungen bekannt zu machen.
Nutzer, die ein Profil im gleichen sozialen Netzwerk haben und sich entschieden haben, der von APARTUM erstellten Seite beizutreten und damit ihr Interesse an den dort veröffentlichten Informationen bekunden, erteilen damit auch ihre Einwilligung zur Verarbeitung der in ihrem Profil veröffentlichten personenbezogenen Daten durch APARTUM.
Die Nutzer können jederzeit auf die Datenschutzrichtlinien des sozialen Netzwerks zugreifen und ihr Profil so konfigurieren, dass ihre Privatsphäre gewährleistet ist. Es besteht keine Verbindung zwischen APARTUM und den sozialen Netzwerken, sodass der Nutzer deren Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen akzeptiert, sobald er auf diese zugreift und/oder deren Hinweise und Bedingungen im Registrierungsverfahren validiert.
In Bezug auf die Rechte des Nutzers auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, die gegenüber APARTUM geltend gemacht werden können, sind folgende Besonderheiten zu beachten:
Auskunft: Sie wird durch die Funktionalität des sozialen Netzwerks und die Möglichkeit des Zugriffs auf Informationen aus den Nutzerprofilen definiert.
Berichtigung: Sie kann nur in Bezug auf die Informationen erfüllt werden, die unter der Kontrolle von APARTUM stehen, zum Beispiel um veröffentlichte Kommentare auf der Seite zu löschen. Normalerweise muss dieses Recht gegenüber dem sozialen Netzwerk geltend gemacht werden.
Löschung und/oder Widerspruch: Wie im vorherigen Fall kann dies nur in Bezug auf Informationen erfüllt werden, die unter der Kontrolle von APARTUM stehen, zum Beispiel um nicht mehr mit dem Profil verbunden zu sein. APARTUM wird folgende Aktionen durchführen:
Die Nutzer können ihre Verbindungen jederzeit kontrollieren, Inhalte löschen, die sie nicht interessieren, und einschränken, mit wem sie ihre Verbindungen teilen, indem sie auf ihre Privatsphäre-Einstellungen zugreifen.
Die Übermittlung von Daten durch die Nutzung der von APARTUM auf der Website bereitgestellten elektronischen Formulare oder E-Mails oder Inhalte, die der Nutzer über die Website bereitstellt, setzt die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers in die Verarbeitung der in den genannten Medien enthaltenen Daten voraus. Die Einwilligung des Nutzers in die Verarbeitung seiner Daten für die im Abschnitt "Wie wir Informationen verwenden" dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke ist jederzeit widerruflich, ohne rückwirkende Wirkung, gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung.
Der Nutzer garantiert, dass die APARTUM zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß sind und dass er für die Mitteilung etwaiger Änderungen in dieser Hinsicht verantwortlich ist.
Der Nutzer kann seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten unter den Bedingungen und in der Form ausüben, die im LOPD vorgesehen sind. In diesem Sinne kann der Nutzer diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich an APARTUM BOOKINGS, S.L. unter folgender Adresse wendet: Barcelona, Calle Muntaner, 179, 1º3ª, C.P. 08036, oder an folgende E-Mail-Adressen [email protected], unter Beifügung einer Fotokopie seines Personalausweises.
Wenn der Nutzer sein Recht auf Löschung ausübt, werden alle mit seinem Konto verbundenen personenbezogenen Daten sowie die Informationen und Inhalte, die in seinem Profil integriert sind, gelöscht. Ebenso wird APARTUM, falls der Nutzer sein Recht auf Löschung in Bezug auf die für die Erbringung der Dienste der Website erforderlichen Daten ausübt, gezwungen sein, seine Beziehung zum Nutzer zu beenden und diese zu kündigen, ohne dass der Nutzer Anspruch auf irgendwelche Ansprüche hat.
APARTUM hält die im Königlichen Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember, das die Durchführungsverordnung des LOPD genehmigt, geforderten Datenschutzniveaus ein und hat alle technischen Mittel zu seiner Verfügung eingerichtet, um Verlust, Missbrauch, Änderung, unbefugten Zugriff und Diebstahl der vom Nutzer über die Website bereitgestellten Daten zu vermeiden.
Trotz der sorgfältigen Umsetzung solcher Maßnahmen sollte sich der Nutzer jedoch bewusst sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unüberwindbar sind, ohne dass das Unternehmen garantieren kann, dass unbefugte Dritte keine Kenntnis von der Art, den Bedingungen, Merkmalen und Umständen der Nutzung erlangen können, die die Nutzer von den auf der Website angebotenen Diensten machen, oder dass sie nicht auf die Nachrichten und Mitteilungen jeglicher Art zugreifen oder diese manipulieren können, die die Nutzer über diese Dienste verbreiten oder Dritten zur Verfügung stellen.
APARTUM behält sich das Recht vor, diese Richtlinie zu ändern, um sie an künftige gesetzliche oder rechtsprechende Entwicklungen sowie an künftige Verwendungen anzupassen, die es von den personenbezogenen Daten der Nutzer der Website zu machen beabsichtigt. In jedem Fall wird es die Nutzer vorab über die Änderungen informieren, die an dieser Richtlinie vorgenommen werden. Daher wird dem Nutzer empfohlen, die Datenschutzerklärung der Website bei jedem Zugriff zu lesen.
Sollten Sie Anregungen oder Kommentare zu unserer Politik zum Schutz personenbezogener Daten haben, wenden Sie sich bitte an APARTUM, S.L. mit Sitz in Barcelona, Calle Muntaner, 179, 1º3ª, C.P. 08036, oder an folgende E-Mail-Adresse: [email protected]
Falls eine Klausel dieser Datenschutzerklärung nichtig ist oder für nichtig erklärt wird, bleiben alle anderen Bedingungen davon unberührt und behalten ihre volle Gültigkeit und Integrität gemäß den jeweils geltenden Vorschriften.
Aktualisiert: Juli 2017.